Löydä suosikkisi runsaalta ruokalistaltamme
Ravintola Pikku-Torre
Turku
Laajalta menultamme löydät niin pientä naposteltavaa matsin ajaksi kuin kattauksen suuremmalle juhlaillalliselle. Kaikki annoksemme valmistetaan parhaista raaka-aineista, suurella sydämellä kokaten. Ja tietenkin myös juomapuoli on kunnossa…
Kerrothan meille, jos noudatat erikoisruokavaliota. Useimmat annoksistamme voidaan valmistaa myös sinulle.
Låt oss få veta om du följer en specialdiet. De flesta av våra rätter kan tillredas också för dig.
Please tell us if you are following a special diet, as most of our dishes can be made accordingly.
L = laktoositon - laktosfri - lactose-free
G = gluteeniton - glutenfri - gluten-free
M = maidoton
- mjölkfri - non-dairy
Pikkupurtavat ja korit
Smått och gott - Finger foods and dip baskets
Paneroituja broilerin fileitä, ranskalaisia ja aurajuustomajoneesia.
- Panerade kycklingfileér, pommes frites samt auraostmajonnäs.
- Breaded chicken fillets, fries and blue cheese mayonnaise.
Paneroituja mustekalarenkaita, mozzarellatikkuja, cheddar-jalapenoja, ranskalaisia ja aurajuustomajoneesia.
- Panerade bläckfiskringar, mozzarellastickor, cheddarjalapenos, pommes frites samt auraostmajonnäs.
- Breaded squid, mozzarella sticks, cheddar jalapenos, fries and blue cheese mayonnaise.
Paneroitu broilerin file, cheddar-jalapenoja, sipulirenkaita, ranskalaisia ja chilimajoneesia.
- Panerad kycklingfilé, cheddarjalapenos, lökringar, pommes frites samt chilimajonnäs.
- Breaded chicken fillet, cheddar jalapenos, onion rings, fries and chili mayonnaise.
Lisäksi kurkkua ja chilimajoneesia.
- Samt gurka och chilimajonnäs.
- With cucumber and chili mayonnaise.
Lämpimiä nachoja, cheddarkastiketta, salsaa ja jalapenoja.
- Varma nachos, cheddarsås, salsa samt jalapenos.
- Warm nachos, cheddar sauce, salsa and jalapenos.
- Pommes frites & vitlöksmajonnäs
- Fries & garlic mayonnaise.
- Countrypotatis & vitlöksmajonnäs.
- Country potatoes & garlic mayonnaise.
Panerade kycklingfileér 2 st & auraostmajonnäs.
- Breaded chicken fillets 2 pcs & blue cheese mayonnaise.
- Lökringar 4 st & vitlöksmajonnäs.
- Onion rings 4 pcs & garlic mayonnaise.
- Mozzarellastickor 3 st & chilimajonnäs.
- Mozzarella sticks 3 pcs & chili mayonnaise.
- Cheddarjalapenos 3 st & auraostmajonnäs.
- Cheddar jalapenos 3 pcs & blue cheese mayonnaise.
- Nachos & salsa.
- Nachos & salsa.
Alkuruoat
Förrätter - Starters
6 KPL 11,90 € / 12 KPL 19,90 €
Etanoita valintasi mukaan joko aurajuusto- tai valkosipulivoilla.
- Sniglar med antingen auraost- eller vitlökssmör.
- Snails al Cabrales with blue cheese or garlic butter.
- Kantarellsoppa.
- Chanterelle soup.
Paistettuja jättikatkarapuja sekä tomaattia ja valkosipulinkynsiä.
- Stekta jätteräkor med tomat och vitlöksklyftor samt aioli.
- Fried jumbo shrimps, tomato, garlic gloves and aioli.
Tarjoilemme alkuruokien kanssa paahdettua leipää. Pyydä tarvittaessa henkilökunnaltamme gluteenitonta vaihtoehtoa.
Till förrätterna serverar vi rostat bröd. Önskar Ni glutenfritt bröd, meddela personalen.
The starters are served with toasted bread. lf you would like to have gluten-free bread, let us know.
Burgerit
Hamburgare - Burgers
Burgerpihvi, chilimajoneesia ja cheddarjuustoa.
- Hamburgerbiff, chilimajonnäs samt cheddarost.
- Hamburger steak, chilli mayonnaise and cheddar cheese.
Pariloitua kananpoikaa, chilimajoneesia, vuohenjuustoa ja paholaisen hilloa.
- Grillad kyckling, chilimajonnäs, getost samt djävulssylt.
- Grilled chicken, chilli mayonnaise, goat cheese and chilli jam.
Burgerpihvi, salsa- & cheddarkastiketta, tulisia jalapenoja sekä nachoja.
- Hamburgerbiff, salsa- och cheddarostsås, starka jalapenos samt nachos.
- Hamburger steak, salsa, cheddar sauce, hot jalapenos and nachos.
Burgerpihvi, valkosipulituorejuustoa, valkosipulimajoneesia sekä sipulirenkaita.
- Hamburgerbiff, vitlöksfärskost, vitlöksmajonnäs samt lökringar.
- Hamburger steak, garlic soft cheese, garlic mayonnaise and onion rings.
Burgerpihvi, chilimajoneesia sekä halloumijuustoa.
- Hamburgerbiff, chilimajonnäs samt halloumiost.
- Hamburger steak, chilli mayonnaise and halloumi.
Burgerpihvi, BBQ-kastiketta, cheddarjuustoa sekä sipulirenkaita ja chilimajoneesia.
- Hamburgerbiff, BBQ-sås, cheddarost samt lökringar och chilimajonnäs.
- Hamburger steak, BBQ sauce, cheddar cheese, onion rings and chilli mayonnaise.
Burgerpihvi, aurajuustomajoneesia, cheddarkastiketta sekä mozzarellatikkuja.
- Hamburgerbiff, auraostmajonnäs, cheddarsås samt mozzarellastickor.
- Hamburger steak, blue cheese mayonnaise, cheddar sauce and mozzarella sticks.
Burgerpihvi, pariloitua kananpoikaa, chili- ja valkosipulimajoneesia, rapeaa pekonia sekä cheddarjuustoa.
- Hamburgerbiff, grillad kyckling, chili- och vitlöksmajonnäs, krispig bacon samt cheddarost.
- Hamburger steak, grilled chicken, chilli and garlic mayonnaise, crispy bacon and cheddar cheese.
Neljä burgerpihviä, chili- sekä aurajuustomajoneesia, cheddarjuustoa sekä rapeaa pekonia. Todellinen juhla-annos isoon nälkään tai jaettavaksi!
- Fyra hamburgerbiffar, chili- och auraostmajonnäs, cheddarost samt krispig bacon. En verklig festportion för den vrålhungrige eller för att delas!
- Four hamburger steaks, chilli and blue cheese mayonnaise, cheddar cheese and crispy bacon. A real feast for a big appetite or to be shared!
Kaikki burgeriannokset sisältävät salaattia, tomaattia, marinoitua punasipulia, suolakurkkua sekä ranskalaisia.
Alla hamburgare innehåller sallad, tomat, marinerad rödlök, saltgurka samt pommes frites.
All burgers contain lettuce, tomatoes, marinated red onion, pickles and fries.
EXTRAT BURGEREIHIN
EXTRA TILL HAMBURGARNA - EXTRAS FOR OUR BURGERS
- Hamburgerbiff.
- Hamburger steak.
- Tre skivor bacon.
- Three slices of bacon.
- Stekt ägg.
- A fried egg.
- Grillad getost.
- Grilled goat cheese.
- Grillad halloumiost.
- Grilled halloumi.
- Auraost.
- Blue cheese.
- Extradipp.
- Extra dip.
• Valkosipulimajoneesi (M, G) | Vitlöksmajonnäs | Garlic mayo
• Chilimajoneesi (M, G) | Chilimajonnäs | Chilli mayo
• Aurajuustomajoneesi (L, G) | Auraostmajonnäs | Blue cheese mayo
• BBQ-kastike (M, G) | BBQ-sås | BBQ sauce
• Tomaattisalsa (M, G) | Tomatsalsa | Tomato salsa
• Cheddarkastike (G) | Cheddarostsås | Cheddar sauce
• Paholaisen hilloa (M, G) | Djävulssylt | Chilli jam
Kaikki burgeriannokset sisältävät salaattia, tomaattia, marinoitua punasipulia, suolakurkkua sekä ranskalaisia.
Alla hamburgare innehåller sallad, tomat, marinerad rödlök, saltgurka samt pommes frites.
All burgers contain lettuce, tomatoes, marinated red onion, pickles and fries.
Salaatit
Sallader - Salads
Halloumijuustoa, salaattia, punasipulia, tomaattia, kurkkua, appelsiinia, paahdettua pähkinää ja paholaisen hilloa.
- Sallad med halloumiost, rödlök, tomat, gurka, apelsin, rostade nötter samt djävulssylt.
- A salad with halloumi, red onion, tomatoes, cucumber, oranges, roasted peanuts and chilli jam.
Pariloitua kananpoikaa, salaattia, tomaattia, kurkkua, punasipulia, nachoja sekä paholaisen hilloa.
- Sallad med grillad kyckling, tomat, gurka, rödlök, nachos samt djävulssylt.
- A salad with grilled chicken, tomatoes, cucumber, red onion, nachos and chilli jam.
- Caesar sallad med grillad getost.
- Caesar salad with grilled goat cheese.
Caesar sallad med grillad kyckling.
Caesar salad with grilled chicken.
Caesar sallad med jätteräkor.
Caesar salad with jumbo shrimps.
LISÄTÄYTTEET SALAATTEIHIN
EXTRAFYLLNING TILL SALLADERNA - EXTRAS FOR SALADS
- Grillad getost.
- Grilled goat cheese.
- Grillad halloumiost.
- Grilled halloumi.
- Auraost.
- Blue cheese.
kasvisruoat
Vegetariska rätter - Vegetarian dishes
Halloumijuustolla kuorrutettua kesäkurpitsaa, tomaattia, paprikaa ja punasipulia sekä ranskalaisia, valkosipulidippi ja paholaisen hilloa.
- Zucchini, tomat, paprika och rödlök gratinerade med halloumiost. Som tillägg pommes frites, vitlöksdipp samt djävulssylt.
- Zucchini, tomatoes, bell pepper and red onion gratinated with halloumi. Served with fries, garlic dip and chilli jam.
KAIKKI BURGERIT (PAITSI KUNINGAS- JA DOUBLE BURGER) SAATAVANA MYÖS KASVISVERSIONA.
Alla hamburgare (förutom kuningas- och double burger) går att få också i en vegetarisk version.
All burgers (except kuningas- and double burger) are also available as vegetarian.
Pastat
Pastarätter - Pasta
Härän ulkofileetä, pekonia sekä tagliatellepastaa pesto-bearnaisekastikkeella. Lisäksi parmesanjuustoa.
- Ox ytterfilé, bacon samt tagliatellepasta med pesto-bearnaisesås. Som tillägg parmesanost.
- Beef sirloin, bacon and tagliatelle with pesto-bearnaise sauce. Served with parmesan cheese.
Pariloitua kananpoikaa sekä tagliatellepastaa kermaisella aurajuustokastikkeella. Lisäksi parmesanjuustoa ja paholaisen hilloa.
- Grillad kyckling och tagliatellepasta med gräddig auraostsås. Som tillägg parmesanost och djävulssylt.
- Grilled chicken and tagliatelle with creamy blue cheese sauce. Served with parmesan cheese and chilli jam.
Tortilla talon tapaan
Husets tortilla - Pikku-Torre’s tortilla
- Med oxfilé.
- With beef.
- Med kyckling.
- With chicken.
- Med grönsaker och getost.
- With vegetables and goat cheese.
Täytetty tortilla, lisänä tomaattisalsaa, juustokastiketta sekä rapeaa salaattia ja ranskalaisia.
Fylld tortilla med tomatsalsa, ostsås samt krispig sallad och pommes frites.
Filled tortilla with tomato salsa, cheese sauce, crispy salad and fries.
Pariloitua kananpoikaa
Grillad kyckling - Grilled chicken
- Pariloitua kananpoikaa, aurajuustoa, punaviinikastiketta sekä kermaperunaa.
- Grillad kyckling med auraost, rödvinssås samt potatisgratäng.
- Grilled chicken with blue cheese, red wine sauce and potatoes baked in cream.
- Pariloitua kananpoikaa, kantarellikastiketaa ja perunamuusia.
- Grillad kyckling med kantarellsås och potatismos.
- Grilled chicken with chanterelle sauce and mashed potatoes.
- Pariloitua kananpoikaa, vuohenjuustoa, konjakki-pippurikastiketta, paholaisen hilloa sekä kantriperunaa.
- Grillad kyckling med getost, konjaks-pepparsås, djävulssylt samt countrypotatis.
- Grilled chicken with goat cheese, cognac peppercorn sauce, chilli jam and country potatoes.
Pikku-Torren El Clasicot
Fläskrätter - Pork
500 G 26,90€ / 1 KG 48,90€
BBQ-kastikkeella glaseeratut porsaan ribsit, coleslaw-salaattia, kantriperunoita ja valkosipulidippi.
- BBQ-glaserade revbensspjäll, coleslaw, countrypotatis samt vitlöksdipp.
- Ribs glazed with BBQ sauce, coleslaw, country potatoes and garlic dip.
Paneroitu porsaanleike, kantarellikastiketta ja perunamuusia.
- Panerad fläskschnitzel, kantarellsås och potatismos.
- A breaded cutlet of pork, chanterelle sauce and mashed potatoes.
Paneroitu porsaanleike, bearnaisekastiketta, rapeaa pekonia ja ranskalaisia.
- Panerad fläskschnitzel, bearnaisesås, krispig bacon samt pommes frites.
- A breaded cutlet of pork with bearnaise sauce, crispy bacon and fries.
Paneroitu porsaanleike, sitruuna, anjovis, kapriksia ja perunamuusia.
- Panerad fläskschnitzel, citron, anjovis, kapris samt potatismos.
- A breaded cutlet of pork with lemon, anjovis, capers and mashed potatoes.
Härkää 180 g
Oxrätter - Beef
Härän ulkofileetä, maustevoita ja ranskalaisia.
- Yttre filé med kryddsmör samt pommes frites.
- Beef sirloin, seasoned butter and fries.
Härän ulkofileetä, valkosipulivoi, paistettua punasipulia ja ranskalaisia.
- Yttre filé, vitlökssmör, stekt rödlök samt pommes frites.
- Beef sirloin, garlic butter, fried red onion and fries.
Härän ulkofileetä, paahdettua vuohenjuustoa, punaviinikastiketta ja grilliperunaa.
- Yttre filé, grillad getost, rödvinssås samt grillpotatis.
- Beef sirloin, grilled goat cheese, red wine sauce and grilled potatoes.
Aurajuustovoilla kuorrutettu härän sisäfileepihvi sekä kermaperunoita.
- Inre filé gratinerad med auraostsmör samt potatisgratäng.
- Beef tenderloin steak gratinated with blue cheese butter and potatoes baked in cream.
Härän sisäfileetä, konjakki-pippurikastiketta, bearnaisekastiketta ja ranskalaisia.
- Inre filé, konjaks-pepparsås, bearnaisesås samt pommes frites.
- Beef tenderloin with cognac peppercorn sauce, bearnaise sauce and fries.
Valkosipulivoilla kuorrutettu härän sisäfileepihvi. Lisäksi rapeaa pekonia ja valkosipuliperunoita.
- Inre filé gratinerad med vitlökssmör. Som tillägg krispig bacon samt vitlökspotatis.
- Beef tenderloin steak gratinated with garlic butter. Served with crispy bacon and garlic potatoes.
Härän sisäfileepihvi, pippurikastiketta ja kantriperunaa.
- Inre filé med pepparsås samt countrypotatis.
- Beef tenderloin steak with peppercorn sauce and country potatoes.
Härän sisäfileetä, BBQ-kastiketta, bearnaisekastiketta sekä kantriperunaa.
- Inre filé med BBQ-sås, bearnaisesås samt countrypotatis.
- Beef tenderloin with BBQ sauce, bearnaise sauce and country potatoes.
